Schools skoro out for summer!

28. června 2010 v 9:57 | Mish@ |  Postřehy všedního života....
Ahojte!

Ha, ve středu už je konečně vízo.
Nějak podezdřele rychle to všecko uteklo.
Už půjdu do třeťáku.
No fuj!

School's out for summer
School's out forever
School's been blown to pieces

Škola skončila na léto
Škola skončila navždy
Škola byla roztrhána na kousky

Myslím, že letos budou prázky extrémně krátké, protože pořád něco mám.
Buďto MOR, dovolená nebo makám.
Nejspíš budu v záží pěkně vyfluslá:D
Na brigádě budu nejspíš vždycky dva dny od 9:00 do 1:00 ráno a pak budu mít den volno.
Pekelná pracovní doba, ale co, pěněz není nikdy dost:D
Teda aspoň v mém případě:D

No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks

Žádné další tužky
Žádné další knihy
Žádní další oškubaní učitelé

Dneska máme videovej den-nechápu kterej debil to vymyslel.
Měli jsme na výběr asi šest tříd, kde se vždycky promítalo něco smylsuplného...
Dějepis, biologie...
Ha, Mish@ to vyhrála.
Zapsala jsme se na zempl, kterej se promítá nam komplech, takže místo té šeredné baby na plátně sleduju monitor.

Well, we got no class
And we got no principals
And we got no innocence
We can't even think of a word that rhymes

No, nemáme žádnou třídu
A nemáme žádné principy
A nemám ežádnou nevinnost
A už ani nedokážeme vymyslet slova, který se rýmujou

Doufám, že se vám Snape a Emmett líbili, protože tímhle top rozhodně nekončí.
Protože se sem o prázkách moc nedostanu, aspoň vám nastavím další kapitoly, aby jste se měli aspoň čím pokochat:)
Možná přes prázky přibide další BTM, ale opravdui nic neslibuju.
Myslím, že budu ráda když se zvládnu pořádně vypsat:D
Ale nějaký ten report se určitě objeví;-)
Copka bych vás mohla připravit o pravidelné hlášení z mého extrémně nudného života?

Out for summer
Out till fall
We might not come back at all

Skončila na léto
Skončila do podzimu
Možná se všichni nevrátíme

Alice jsme si rpostě nedokázala odpustit.
Když se řekne konec roku, vždycky se mi vybaví tahle písnička.

School's out forever
School's out for summer
School's out with fever
School's out completely

Škola navždycky skončila
Škola skončila na léto
Škola skončila s horečkou
Škola celkově skončila

No, už přestanu vykecávat.
Jen ještě malej dodatek.
Anglickej text je z karaoketexty.cz
Překládala jsem sama a taky to jde poznat:D
Za správnost neručím;-)

*crrrrr*

Vaše Mish@
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Josette Vigée-Lebrun Josette Vigée-Lebrun | Web | 3. července 2010 v 18:35 | Reagovat

už jsem tam dala zdroj a sorry su nevěděla že je tvoje

2 Mischa Mischa | 7. července 2010 v 9:03 | Reagovat

No tak gratulu ke skončení školy :-) třeťák je dobrej, to je nejlepší ročník :-D
Ozývej se častěji, ať víme, jak žiješ :-)

3 Drácula - JustDreaming Drácula - JustDreaming | Web | 11. července 2010 v 18:30 | Reagovat

Už do třeťáku, jo? :D Já jdu teprve do prváku, tak jsem zvědavá, co slovo "střední" obnáší :D

4 michael-kozel michael-kozel | E-mail | Web | 12. října 2010 v 14:58 | Reagovat

jak si davas d toho praveho sloupce to pocitadlo pls odepis dik

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama